* l ; R R O X + a ! ! 3
: H U % ]
/ > W ^ m ~
c h [ ( 8 6 @ w 7 / ' /
' W
D
3 D @ % ) 3 < . k )
#
*
2
I
U
]
* ! $
'
) # % " & ( '%s' cannot be resized. Check whether you have permission to write to this folder. '%s' cannot be rotated. Check whether you have permission to write to this folder. .resized .rotated 90° clockwise
90° counter-clockwise
180° Filename Image Rotation Image Size Resizing images Rotating images Resizing "%s" Rotating "%s" Append Custom angle: Custom size: Height: Please enter a valid filename suffix! Resize Images Resize each selected image Resize in place Resizing files Resizing image: %d of %d Ro_tate Images... Rotate Images Rotate each selected image Rotate in place Rotating files Rotating image: %d of %d Scale: Select a size: Select an angle: Width: _Resize _Resize Images... _Retry _Rotate _Skip degrees clockwise percent pixels to file title Project-Id-Version: nautilus-image-converter 0.3.0
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2008-06-21 19:04+0200
PO-Revision-Date: 2008-06-21 19:07+0100
Last-Translator: Siegfried-Angel Gevatter Pujals
Language-Team: Siegfried-Angel Gevatter Pujals
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
No s'ha pogut redimensionar «%s». Comproveu que tingueu permís d'escriptura en aquest directori. No s'ha pogut girar «%s». Comproveu que tingueu permís d'escriptura en aquest directori. .redimensionada .girada 90° en sentit horari
90° en sentit anti-horari
180° Nom dels fitxers Rotació de les imatges Mida de la imatge S'està redimensionant les imatges... S'està girant les imatges... S'està redimensionant «%s»... S'està redimensionant «%s»... Afegeix Un altre angle: Una altra mida: Alçada: El sufix a afegir al nom dels fitxers que heu indicat no és vàlid. Redimensionar imagenes Redimensiona cadascuna de les imatges seleccionades Sobreescriu els fitxers existents amb la seva versió redimensionada S'està redimensionant les imatges... S'està redimensionant la imatge %d de %d Gira les imatges... Gira les imatges Redimensiona cadascuna de les imatges seleccionades Sobreescriu els fitxers existents amb la seva versió girada S'està girant les imatges... S'està redimensionant la imatge %d de %d Escala: Trieu una mida: Trieu un angle: Amplada: _Redimensionar _Redimensiona les imatges... _Tornar a intentar _Girar _Ometre graus en sentit horari percentatge píxels als noms dels fitxers resultants